月別ブログ for February of 2019

翻訳機

日本でのオリンピック開催ももうすぐだ。そこで手のひらサイズの翻訳機が次々と開発されているらしい。一つの翻訳機で数十カ国の言葉が訳せるんだとか。「スマホみたいに一人一台それを持つ時代になれば、英語なんて習わなくていいんじゃないの?」とビールを飲みながらひとり言を言えば、次女が冷たい目線を・・・。「機械に頼れば、強弱のアクセントによる気持がつたわらないでしょ」と。確かにそうなんだけど・・・。たまに日本語同士の日常会話も伝わらない時が・・・。「ちょっと、今何言っているんだかわかんないんだけど・・・」


日本でのオリンピック開催ももうすぐだ。そこで手のひらサイズの翻訳機が次々と開発されているらしい。一つの翻訳機で数十カ国の言葉が訳せるんだとか。「スマホみたいに一人一台それを持つ時代になれば、英語なんて習わなくていいんじゃないの?」とビールを飲みながらひとり言を言えば、次女が冷たい目線を・・・。「機械に頼れば、強弱のアクセントによる気持がつたわらないでしょ」と。確かにそうなんだけど・・・。たまに日本語同士の日常会話も伝わらない時が・・・。「ちょっと、今何言っているんだかわかんないんだけど・・・」

【→続きを見る】